l'agitation

C'était de l'agitation politique.

It was political unrest.

— La Vie des autres (2006)

Et perché sur un arbre, j'observais l'agitation.

And perched in a tree, I watched the commotion.

— Good Bye Lenin! (2003)

Voyez l'agitation.

Look at the commotion.

— Rang de Basanti (2006)

L'agitation a duré trois jours.

The unrest lasted three days.

L'agitation gagne tout le pays.

Unrest is spreading throughout the country.

— Rang de Basanti (2006)

Donc à l'usine, c'est l'agitation.

So, things are hectic at the factory.

— Quand passent les cigognes (1957)

Voyez l'agitation gagner tout le pays.

See the unrest spreading throughout the country.

— Rang de Basanti (2006)

Voyez l'agitation dans chaque regard, tout autour de vous.

See the unease in every pair of eyes around you.

— Rang de Basanti (2006)

Ça doit être l'insomnie, l'agitation.

It must be the insomnia, the restlessness.

— Voyage à Tokyo (1953)