la femme de

La femme de Tom lui manque.

Tom misses his wife.

J'ai vu Tom embrasser la femme de John.

I saw Tom kiss John's wife.

Tom demanda à Marie si elle connaissait la femme de Jean.

Tom asked Marie if she knew Jean's wife.

Je suis la femme de Steiner.

I am Steiner's wife.

— La dolce vita (1960)

La femme de Sami a su pour la liaison.

Sami’s wife found out about the affair.

En plus, t'es la femme de Jano.

Besides, you're Jano's wife.

— Y tu mamá también (2001)

La femme de Tom est presque aussi laide que lui.

Tom's wife is almost as ugly as he is.

La femme de mon frère est ma belle-sœur.

My brother’s wife is my sister-in-law.

Mary vous a-t-elle dit qu'elle était la femme de Tom ?

Did Mary tell you that she was Tom's wife?

C'est la femme de mon frère.

She is my brother's wife.

La femme de Bin ?

Bin's wife?

— Still Life (2006)

La femme de Tom est aussi scientifique.

Tom's wife is also a scientist.

Je dois retrouver Natalja, la femme de Henneberg, au centre commercial.

I have to meet Natalja, Henneberg's wife, at the shopping mall.

— Toni Erdmann (2016)

La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.

Tim's wife put a lot of pressure on him to take her to Paris.

La femme de Tom n'aime pas quand il fume dans le salon.

Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.

Il t'a confondue avec Gal, la femme de Robert.

He mistook you for Gal, Robert's wife.

— La piel que habito (2011)

Je suis la femme de ton boss.

I'm your boss's wife.

— Infernal Affairs (2002)

Marie n'est pas la femme de Tom.

Marie is not Tom's wife.

La femme de Satyendra est là.

Satyendra's wife is here.

— Article 15 (2019)

La femme de Tom est presque aussi moche que lui.

Tom's wife is almost as ugly as he is.

La femme de mon oncle est ma tante.

My uncle's wife is my aunt.

C'est la femme de mon père.

She is my father's wife.

Je suis la femme de Ian.

I am Ian's wife.

— Control (2007)

La femme de Gu Bum-mo a vraiment dit ça ?

Did Gu Bum-mo's wife really say that?

— Aucun autre choix (2025)

La femme de Tom est française.

Tom's wife is French.

Il a décidé de m'appeler comme la femme de Zeus.

He decided to call me by the name of Zeus's wife.

— Juno (2007)

Hau retient la femme de Sam en otage.

Hau is holding Sam's wife hostage.

— Infernal Affairs (2002)

C'est la femme de l'incendie !

That's the woman from the fire!

— The Strangers (2016)

La femme de Tom est Canadienne.

Tom's wife is Canadian.

La femme de Tom ne connaît pas le mari de Mary.

Tom's wife doesn't know Mary's husband.

Savez-vous comment s'appelle la femme de Tom ?

Do you know what Tom's wife's name is?

Je suis la femme de ton oncle.

I am your uncle's wife.

La femme de Shahid Khan est en train d'accoucher.

Shahid Khan's wife is in labor.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La femme de Tom le quitta.

Tom's wife left him.

Je suis la femme de Ki Do-soo, Song Seo-rae.

I am the wife of Ki Do-soo, Song Seo-rae.

— Decision to Leave (2022)

Tu es la femme de Spartacus ?

Are you Spartacus' wife?

La femme de Pierre est brune.

Pierre's wife has dark hair.

La femme de Tom est morte la semaine dernière.

Tom's wife died last week.

Entre toi et moi, la femme de Kazuo est enceinte.

Between you and me, Kazuo's wife is pregnant.

La femme de la rue du Temple, c'est moi qui l'ai tuée.

The woman from Rue du Temple—I’m the one who killed her.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)