l'aura

Elle marchera quand elle l'aura décidé.

She will walk when she decides to.

Elle l'aura voulu.

She will have wanted it.

— Mademoiselle (2016)

Un copain l'aura mise là pour faire une blague ?

Could a friend have put it there as a joke?

— Une seconde mère (2015)

De toute façon il est toujours plein de boue, ça l'aura lavé !

Either way, he's always covered in mud, so it'll have washed him!

— Mon voisin Totoro (1988)

Il l'aura appris et aura voulu se venger.

He must have found out and wanted revenge.

— Serie Noire (1979)

Si ce n'est un loup, c'est la faim quy l'aura emporté à présent.

If it wasn’t a wolf, hunger must have carried him off by now.

— The Witch (2016)

Je vous le dirai quand on l'aura retrouvé.

I'll tell you when we find him.

Celui qu'ils ont sans doute nommé responsable, l'aura fait instantanément.

The person they presumably appointed in charge will have done it instantly.

— Oppenheimer (2023)

On verra quand on l'aura retrouvé.

We'll see once we've found it.

— Pas un de moins (1999)

Et une fois qu'on l'aura tué ?

And once we've killed him?

— Star Trek (2009)