les réparations

Ils vont déduire les réparations de ma paye !

They're going to deduct the repairs from my pay!

— Marty Supreme (2025)

Les réparations avancent ?

Are the repairs coming along?

— Alien, le huitième passager (1979)

Laissez-moi payer les réparations.

Let me pay for the repairs.

— Assassination (2015)

C'est toi qui paieras les réparations ?

Are you the one who's going to pay for the repairs?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Pour les réparations de la ville.

For the city's repairs.

Je veux payer les réparations.

I want to pay for the repairs.

— A Taxi Driver (2017)

Ne faites que les réparations nécessaires, s'il vous plaît.

Please make only the necessary repairs.

Comment vont les réparations ?

How are the repairs going?

Les réparations vont te coûter cher.

The repairs are going to cost you a lot.

— A Taxi Driver (2017)

Les réparations d’urgence sont faites.

The emergency repairs are done.