Yap.Town

le lieu

the place

→ le
phrase Common #7,149
the place Can refer to a specific location or venue.
FR: Le lieu est facile à trouver.
EN: The place is easy to find.

Le lieu est tenu secret.

The location is being kept secret.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Depuis le lieu de la pendaison, sa seule façon de s'échapper est d'aller à Agra.

From the gallows, his only means of escape is to go to Agra.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Le lieu idéal pour lire de la poésie, vous ne trouvez pas ?

The ideal place to read poetry, don't you think?

— Moulin Rouge ! (2001)

Le lieu idéal pour oublier les soucis.

The perfect place to forget your worries.

— Le Vent se lève (2013)

Elles ont fixé la date et le lieu du mariage.

They set the date and place of the wedding.

On ignore le lieu de la livraison.

We don't know where it was delivered.

— Infernal Affairs (2002)

Ce n'est pas le lieu.

This isn't the place.

— Il était une fois en Chine (1991)

Pourquoi voudrais-tu changer le lieu de la pendaison ?

Why would you want to change the location of the hanging?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Le lieu vaut la peine d'être visité au moins une fois.

The place is worth visiting at least once.

C'était le lieu le plus paisible que j'ai jamais vu.

It was the most peaceful place I had ever seen.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le lieu doit être isolé mais aussi bien visible du public.

The location must be isolated but also clearly visible to the public.

— La grande bellezza (2013)

Le lieu de la chute ?

The location of the fall?

— Salyut-7 (2017)

C'est le lieu où naissent les rêves.

This is the place where dreams are born.

Le lieu a l'air magnifique.

The place looks magnificent.

— Crime 101 (2026)

Le lieu ?

The place?

Ils ont fixé la date et le lieu du mariage.

They set the date and place of the wedding.

Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois.

The place is worth visiting twice.

Le lieu est sûr.

The place is safe.

— Même la pluie (2011)

Nous attendrons pour bouger que notre taupe ait déterminé le lieu de livraison.

We'll wait to make a move until our mole has determined the drop-off location.

— Infernal Affairs (2002)

Quel est le lieu de la réunion ?

What is the location of the meeting?

Le lieu est très important.

The location is very important.

— Us and Them (2018)

Où est le lieu du meurtre ?

Where is the scene of the murder?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Ce n'est ni le lieu ni l'endroit pour faire ça.

This is neither the time nor the place to do that.

Je devrais changer le lieu de l'exécution.

I should change the execution site.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Donnez l'heure, le lieu et les circonstances de notre rencontre.

Give the time, place, and circumstances of our meeting.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Le sac était sur le lieu de la fusillade.

The bag was at the scene of the shooting.

— Chute libre (1993)

On arrive sur le lieu d'intervention.

We're arriving at the scene.

— Reconnu coupable (2026)

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

I don't know the exact place where I was born.

Des cordes entourent le lieu.

Ropes surround the place.

C'est pas franchement le lieu.

This really isn’t the place.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Tu as même pas fermé le lieu ?

You didn't even close the place?

— Memories of Murder (2003)