the disc
Le chien bondit et attrapa le disque au vol.
The dog jumped up and caught the disc in mid-air.
Je mets le disque.
I put the disc in.
— Do the Right Thing (1989)
Un jour, j'étais chez moi, j'avais mis le disque sur le pick-up.
One day, I was at home and had put the record on the turntable.
— Pierrot le Fou (1965)
Vous voulez le disque ?
Do you want the disc?
— Head-On (2004)
J'ai cassé le disque et allez hop !
I broke the disk, and off we go!
Il n'a pas dit s'il a aimé le disque.
He didn't say whether he liked the record.
— Control (2007)
Une voix n'est pas éternelle, sauf par le disque.
A voice is not eternal, except through recordings.
— Diva (1981)
De tout le disque, c'est ma piste préférée.
Of the whole album, this is my favorite track.
Prenez le disque, lit rimes !
Take the record, read rhymes!
— Porn in the Hood (2012)
Sur le disque, on entend Marlon Brando lire "L'Homme nu".
On the record, you can hear Marlon Brando reading “The Naked Man.”
Alors j'ai acheté le disque, comme ça.
So I bought the record, just like that.
Le disque le donne.
The disc provides it.
— Fight Club (1999)
En tout cas, on a le disque, regardez-le.
Anyway, we have the record, check it out.
Qui a caché le disque brisé dans le piano ?
Who hid the broken record inside the piano?
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Le disque.
The disc.
Remettez le disque.
Put the record back.
— Le Bateau (1981)
Oublie le disque.
Forget the record.
Jaime, mets-nous le disque.
Jaime, put on the record for us.
— L'Échine du diable (2001)
Où est le disque ?
Where is the disc?
On met le disque à l'intérieur.
We put the disc inside.