la victoire

victory

→ le
phrase Uncommon #10,920
victory Used for winning a competition, game, battle, or struggle.
FR: Notre équipe a célébré la victoire après le match.
EN: Our team celebrated the victory after the game.

La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.

Victory, like defeat, is part of the soldier's daily life.

Prenez la victoire.

Take the victory.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Derrière cette peur se cache la victoire.

Behind this fear lies victory.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

La victoire est de notre côté.

Victory is on our side.

La victoire sera la nôtre.

Victory will be ours.

L'important n'était ni dans la victoire ni dans les mots.

What mattered was neither the victory nor the words.

— Fight Club (1999)

La victoire dépend de l'homme.

Victory depends on the man.

— Le Maître d'armes (2006)

La victoire revient aussi à Faramir.

Faramir also deserves the victory.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

À la victoire!

To victory!

— Une grande fille (2019)

L'entraîneur a mené son équipe à la victoire.

The coach led his team to victory.

Merci de m'avoir laissé la victoire.

Thanks for letting me win.

— Ip Man (2008)

Ai-je raté la victoire finale car j'étais dans le coma?

Did I miss the final victory because I was in a coma?

— Il est de retour (2015)

La victoire la plus dure est la victoire sur soi-même.

The hardest victory is victory over oneself.

La victoire.

Victory.

La victoire est improbable mais pas impossible.

Victory is unlikely but not impossible.

La victoire sera à nous.

Victory will be ours.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Accepte la victoire.

Accept the victory.

— Running Man (2025)

C'est la victoire qui nous apporte cette joie.

It’s the victory that brings us this joy.

— Quand passent les cigognes (1957)

De midi jusqu'au crépuscule, la victoire était incertaine.

From noon until dusk, victory was uncertain.

La victoire dépend de vous.

Victory depends on you.

— Guerre et Paix (1968)

La victoire semblait possible jusqu'à la dernière minute.

Victory seemed possible until the very last minute.

Il avait la victoire en main.

He had victory within his grasp.

— Senna (2010)

Félicitations pour la victoire!

Congratulations on the victory!

La victoire n'est pas assurée.

Victory is not assured.

La victoire est temporaire, mais l'apprentissage est éternel.

Victory is temporary, but learning is eternal.

L'humilité est la clé de la victoire.

Humility is the key to victory.

— Bacurau (2019)

La victoire était proche.

Victory was near.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Les rebelles pensent que ce pont est la clé de la victoire.

The rebels believe this bridge is the key to victory.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Nous sommes entièrement confiants dans la victoire.

We are fully confident of victory.

La victoire est amère.

Victory is bitter.

Tom a choisi la défaite plutôt que la victoire.

Tom chose defeat over victory.

La victoire semblait à portée.

Victory seemed within reach.

La victoire doit être absolue, sinon ce sera une défaite totale.

The victory must be absolute, otherwise it will be a total defeat.

— Nuremberg (2025)

La victoire nous est assurée.

Victory is assured.

La principale motivation pour nous tous est de courir pour la victoire.

The main motivation for all of us is to run for victory.

— Senna (2010)

La guerre vous attend, pas la victoire.

War awaits you, not victory.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

La victoire est à nous.

Victory is ours.