le bac

baccalaureate; ferry

→ le

phrase Rare #31,373

baccalaureate; ferry Usually an informal abbreviation for le baccalauréat, the French secondary-school leaving exam and diploma. In some contexts, it means a ferry, especially a river ferry.

FR: Ma sœur passe le bac cette année.

EN: My sister is taking the baccalaureate exam this year.

Juste le bac.

Just the baccalaureate.

— Dossier 137 (2025)

Après le bac, tu pourras partir.

After you graduate from high school, you’ll be able to leave.

— Douleur et gloire (2019)

J'ai pas encore passé le bac.

I haven't taken the baccalaureate exam yet.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Comme si j'avais le bac !

As if I had my high school diploma!

— Head-On (2004)

On va sauter dans le bac.

We're going to jump into the bin.

— Des hommes d'honneur (1992)

Prenons le bac de Châteaubouc.

Let's take the Châteaubouc ferry.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Comme si le bac était à lui.

As if the ferry belonged to him.

— Les Lundis au soleil (2002)

Et après le bac ?

And after high school graduation?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Enfin, elle a fini le lycée, elle a le bac.

Finally, she finished high school, she got her baccalaureate.

— Faute d'amour (2017)