la division

the division

→ le
phrase Rare #32,431
the division Can refer to a division or unit within an organization, or to separation and disagreement.
FR: La division entre les deux équipes est évidente.
EN: The division between the two teams is obvious.

La division de Valley a envoyé ça cet après-midi.

The Valley division sent this over this afternoon.

— Terminator (1984)

La division par zéro est impossible.

Division by zero is impossible.

Ils voulaient récupérer l'alien pour la division de l'armement.

They wanted to get the alien back for the weapons division.

— Alien, le huitième passager (1979)

Dans la division du génie.

In the engineering division.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Maintenant, plus que jamais, l'illusion de la division menace notre existence.

Now, more than ever, the illusion of division threatens our existence.

— Black Panther (2018)

La division du pays.

The division of the country.

— Le vent se lève (2006)

La division a été un mauvais moment.

The breakup was a difficult time.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

La division entière a disparu soudainement.

Integer division suddenly disappeared.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

La division n'attend pas.

Division waits for no one.

— L’Enfance d’Ivan (1962)