Yap.Town

la voiture de

the car of

→ le
phrase Common #8,136
the car of Used to show who owns or is associated with the car; the person follows “de.”
FR: La voiture de mon frère est garée devant la maison.
EN: My brother's car is parked in front of the house.

J'ai vendu la voiture de ma femme.

I sold my wife's car.

Murphy a volé la voiture de grand-père.

Murphy stole Grandpa's car.

— Interstellar (2014)

La voiture de Yanni refuse de démarrer.

Yanni's car refuses to start.

Comment expliques-tu la voiture de Fang Yongkang ?

How do you explain Fang Yongkang's car?

— Better Days (2019)

Tu n'aurais pas dû emprunter la voiture de Tom.

You shouldn't have borrowed Tom's car.

La voiture de Risa est là-bas.

Risa's car is over there.

— Ponyo sur la falaise (2008)

La voiture de Risa.

Risa's car.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Prends la voiture de Dante.

Take Dante's car.

— Une seconde mère (2015)

Ouais, je dois ramener la voiture de mon ami, il attend.

Yeah, I have to bring my friend's car back, he's waiting.

— Troupe d'Élite (2007)

La voiture de Munir a été frappée par un missile israélien.

Munir's car was hit by an Israeli missile.

La voiture de papa est là, mais pas lui ?

Dad's car is there, but not him?

— Je suis toujours là (2024)

La voiture de Tom est garée dehors.

Tom's car is parked outside.

La voiture de Sami avait plus de place que la mienne.

Sami's car had more space than mine.

La voiture de Tom est sale.

Tom's car is dirty.

Vous n'auriez pas dû emprunter la voiture de Tom.

You shouldn't have borrowed Tom's car.

La poupée disparaît de la voiture de McRyan, comme par miracle ?

The doll disappears from McRyan's car, as if by a miracle?

— Blow Out (1981)

La voiture de Simi Sinha a été retrouvée sur un site de suicide.

Simi Sinha's car was found at a suicide site.

— Andhadhun (2018)

La voiture de mon père est nouvelle.

My father's car is new.

Les enquêteurs ont fouillé la voiture de Tom.

The investigators searched Tom’s car.

La voiture de flic, c'est cool.

The cop car is cool.

Il faut qu'il y ait une distance suffisante entre vous et la voiture de devant.

There needs to be enough distance between you and the car in front.

La voiture de Tom brûle.

Tom's car is burning.

La voiture de Jack est un modèle récent.

Jack's car is a recent model.

Ce n'est pas la voiture de Tom.

This isn't Tom's car.

La voiture de ma fille !

My daughter's car!

— Mystic River (2003)

La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.

My uncle's car is faster than mine.

Je lave la voiture de mon frère.

I wash my brother’s car.

J'ai la voiture de fuite.

I have the getaway car.

— Insaisissables 3 (2025)

Là où était la voiture de mon fils !

That's where my son's car was!

— L'Accusé (2017)