les moteurs

Les moteurs sont HS.

The engines are out of order.

— Avengers : Infinity War (2018)

Notre unité aérienne devait réparer les moteurs à couple de l'équateur.

Our air unit was supposed to repair the equatorial torque engines.

— The Wandering Earth (2019)

Éteignez les moteurs et attendez nos instructions.

Turn off the engines and wait for our instructions.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Démarrez les moteurs.

Start the engines.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Allumez les moteurs à la fin du compte à rebours.

Start the engines at the end of the countdown.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Les moteurs des drones vont fatiguer.

The drone motors are going to wear out.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Les moteurs n'ont aucun secret pour elle.

Engines hold no secrets for her.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Les moteurs ont redémarré.

The engines have restarted.

— The Wandering Earth (2019)

Les moteurs à couple le long de l'équateur sont gigantesques.

The torque motors along the equator are gigantic.

— The Wandering Earth (2019)

J'ai du mal à garder les moteurs d'impulsion.

I'm having trouble keeping the impulse engines.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)