l'été dernier

last summer

→ le

phrase Uncommon #17,511

last summer Used to refer to the summer immediately before the current one. In French, time expressions with seasons commonly use the definite article: l'été, le printemps, l'automne, l'hiver.

FR: Nous avons voyagé en Italie l'été dernier.

EN: We traveled to Italy last summer.

L'été dernier, avant la rentrée.

Last summer, before the start of the school year.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je n'oublierai jamais ma visite de Paris de l'été dernier.

I will never forget my visit to Paris last summer.

Je sais ce que tu as fait l'été dernier.

I Know What You Did Last Summer.

Il a beaucoup plu l'été dernier.

It rained a lot last summer.

L'été dernier, c'était super, hein Jim ?

Last summer was great, wasn't it, Jim?

J'ai déjà récupéré tout le poids que j'avais perdu l'été dernier.

I've already regained all the weight I lost last summer.

Il ne me restait que mon père et il est mort l'été dernier.

All I had left was my father, and he died last summer.

— Rebecca (1940)

Tom n'est pas allé au lac, l'été dernier.

Tom didn't go to the lake last summer.

Nous avons passé du temps ensemble l'été dernier.

We spent time together last summer.

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.

Last summer I took a trip to Italy.

Elle y est allée l'été dernier.

She went there last summer.

L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.

The hotel where we stayed last summer is near the lake.

Tom a appris à nager l'été dernier.

Tom learned to swim last summer.

J'ai subi une opération, l'été dernier.

I had surgery last summer.

L'été dernier, il a fait une chaleur insupportable.

Last summer, the heat was unbearable.

On la veut comme l'été dernier.

We want it like last summer.

— Presque Célèbre (2000)

Où est-elle allée l'été dernier ?

Where did she go last summer?

Dan a été au restaurant l'été dernier.

Dan went to the restaurant last summer.

L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.

Last summer, I worked part-time on the farm.

Elle est morte l'été dernier.

She died last summer.

— Roma (2018)

L'été dernier.

Last summer.

— La grande bellezza (2013)

Nous sommes allés en Australie l'été dernier.

We went to Australia last summer.