Yap.Town

le long de la

along the

→ le
phrase Uncommon #17,512
along the Used before a feminine noun to describe movement or position alongside it.
FR: Nous avons marché le long de la plage.
EN: We walked along the beach.

Le chemin serpente le long de la route.

The path winds along the road.

Risa doit avoir réussi à passer le long de la vague.

Risa must have managed to get past the wave.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Mettez-vous le long de la balustrade.

Stand along the railing.

— Memories of Murder (2003)

Mon passe-temps préféré est de me promener le long de la plage.

My favorite pastime is walking along the beach.

On descend le long de la coque.

We go down along the hull.

— Titanic (1997)

Un jour, il marcha le long de la rue.

One day he walked along the street.

Nous marchâmes le long de la plage.

We walked along the beach.

Faut couper le long de la veine, pas en travers.

You have to cut along the vein, not across it.

— Head-On (2004)

Des villes sont sorties de terre tout le long de la voie ferrée.

Towns sprang up all along the railway line.

J'ai envoyé le Yorktown le long de la frontière.

I sent the Yorktown along the border.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il s'effaça le long de la balustrade, le chapeau à la main.

He slipped along the balustrade, hat in hand.

Il rampait dans l'eau le long de la berge.

He was crawling through the water along the bank.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Elle a senti quelque chose lui grimper le long de la jambe.

She felt something crawling up her leg.

Quoi, le long de la veine ?

What, along the vein?

— Head-On (2004)

Allons nous balader le long de la plage après le repas.

Let's go for a walk along the beach after the meal.

Ramper, glisser le long de la lame d'un rasoir, et survivre.

To crawl, slide along the edge of a razor blade, and survive.

— Apocalypse Now (1979)

Le long de la veine.

Along the vein.

— Head-On (2004)