le litre

L'essence se vend au litre.

Gasoline is sold by the liter.

J'ai besoin d'un litre de lait.

I need a liter of milk.

T'as perdu un demi-litre.

You lost half a liter.

— Control (2007)

Un litre de lait et une douzaine d'œufs, s'il vous plaît.

A litre of milk and a dozen eggs, please.

Un quart de litre, ça ne vous dit vraiment rien ?

A quarter liter, does that really mean nothing to you?

— Mystic River (2003)

Non, un litre et une pizza.

No, a liter and a pizza.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Un demi-litre ?

Half a liter?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Et un litre de vin rouge.

And a liter of red wine.

— La strada (1954)

Chaque litre d'essence nous est compté.

We’re charged for every litre of petrol.

— Quand passent les cigognes (1957)