Yap.Town

la tour

tower

→ le
phrase Uncommon #12,492
tower A tall structure, often part of a building or a landmark.
FR: La tour est très ancienne.
EN: The tower is very old.

Vous et votre équipe, regagnez la tour de Gryffondor !

You and your team, return to Gryffindor Tower!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Enfermez-les dans la tour de sécurité.

Lock them in the security tower.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Trente ans plus tard, la forêt avait complètement recouvert la tour.

Thirty years later, the forest had completely covered the tower.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Avez-vous la clé de la tour ?

Do you have the key to the tower?

— Le Garçon et le Héron (2023)

J'étais assez haut sur la tour, et il y a de l'eau partout autour.

I was pretty high up in the tower, and there’s water all around.

— Le Retour (2003)

Défense de quitter la tour !

Do not leave the tower!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Sous la tour, on a découvert un réseau de tunnels.

A network of tunnels was discovered beneath the tower.

— Le Garçon et le Héron (2023)

L'éclair frappa la tour.

Lightning struck the tower.

La tour que vous pouvez voir est la tour Eiffel.

The tower you can see is the Eiffel Tower.

J'étais là quand ils ont touché la tour.

I was there when they hit the tower.

— En terrain miné (2014)

Et la tour ?

And the tower?

— La Guerre des étoiles (1977)

Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?

Do you know how tall the TV tower is?

Quand la tour en feu est tombée je me suis cru perdu.

When the burning tower fell, I thought I was lost.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il a pointé la tour, là-bas.

He pointed to the tower over there.

La tour horloge est si belle.

The clock tower is so beautiful.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu as déjà vu la tour de Tokyo, n'est-ce pas ?

You've seen the Tokyo Tower before, haven't you?

La tour de Londres ?

The Tower of London?

— Insaisissables 2 (2016)

On dirait la tour de notre manoir.

It looks like the tower of our manor house.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Hermione, tu seras la tour, côté reine.

Hermione, you will be the tower, on the queen's side.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

La tour.

The tower.

La tour penchée de Pise est plus haute que l'église.

The Leaning Tower of Pisa is taller than the church.

Je vois la tour de chez moi.

I can see the tower from my house.

La tour est pleine de perruches, maintenant.

The tower is full of parakeets now.

— Le Garçon et le Héron (2023)

La bombe est sur la tour.

The bomb is on the tower.

— Oppenheimer (2023)

Il sera sous la tour de l'horloge.

It will be under the clock tower.

Avez-vous visité la tour de Londres ?

Have you visited the Tower of London?

Moi, je n'entends pas la voix du maître de la tour.

I can't hear the voice of the tower master.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Sais-tu de quelle taille est la tour de télévision ?

Do you know how tall the TV tower is?

La tour peut être vue d'ici.

The tower can be seen from here.

C'est la tour la plus haute du monde.

It is the tallest tower in the world.

Non, immobile comme la tour sur un jeu d'échec.

No, motionless like the rook in a game of chess.

— Le Facteur (1994)

La tour est une pièce d'échecs.

The rook is a chess piece.