the pill
La pilule a été dure à avaler.
The pill was hard to swallow.
La pilule du démon est dangereuse et presque indestructible.
The devil's pill is dangerous and almost indestructible.
— Ne Zha (2019)
Aucune prend la pilule.
No one takes the pill.
— Presque Célèbre (2000)
Je dois avaler la pilule.
I have to swallow the pill.
La pilule pour dormir.
The sleeping pill.
— Ne Zha 2 (2025)
Elle prend la pilule.
She takes the pill.
Tu prends la pilule ?
Are you taking the pill?
La pilule du démon ?
The devil's pill?
Je prends la pilule.
I take the pill.
Vous prenez pas la pilule ?
You don't take the pill?
— Grave (2017)
La pilule du néant.
The pill of nothingness.
Je suis désolé, mais la pilule ne passe pas.
I’m sorry, but I just can’t swallow it.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Elle avale la pilule.
She swallows the pill.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
On dirait que vous venez de rencontrer la pilule du démon.
It looks like you've just encountered the devil's pill.
Vous êtes né avec la pilule du démon.
You were born with the demon pill.
Tu prenais pas la pilule ?
Weren’t you on the pill?
— Idiocracy (2006)
La pilule.
The pill.
J'ai arrêté de prendre la pilule.
I stopped taking the pill.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Seule la calamité céleste peut arrêter la pilule démoniaque.
Only heavenly calamity can stop the demonic pill.
Pourquoi j'ai pas pris la pilule bleue ?
Why didn't I take the blue pill?
— Matrix (1999)
Ça vous fera passer la pilule.
That’ll help take your mind off it.
Je suis la pilule du démon et je suis plus courageux que toi ?
I am the devil's pill and I am braver than you?