lets go, releases, dumps (someone)
Largue-le.
Dump him.
Non, c'est moi qui te largue, Tony.
No, I’m the one dumping you, Tony.
— Paddington 2 (2017)
Largue !
Let go!
— L'Empire contre-attaque (1980)
L'histoire de celle qui largue le mec qui a une ex-ex-femme.
The story of the woman who dumps the guy who has an ex-ex-wife.
— Presque Célèbre (2000)
Je largue !
I'm out!
En sauvant la mère avant qu'elle largue son bébé.
By saving the mother before she abandons her baby.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Je te largue, Kemosabe.
I'm dumping you, Kemosabe.
— Une bataille après l'autre (2025)