Yap.Town

les voitures

the cars

→ le
phrase Common #8,836
the cars Can refer to specific cars or to cars in general, depending on context.
FR: Les voitures sont garées devant la maison.
EN: The cars are parked in front of the house.

Des robots sont utilisés pour faire les voitures.

Robots are used to make cars.

La trajectoire est le chemin que suivent habituellement les voitures.

The trajectory is the path that cars usually follow.

— Senna (2010)

Les voitures japonaises sont meilleures.

Japanese cars are better.

— Last Life in the Universe (2003)

Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.

If airplanes are dangerous, cars are even more so.

Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite.

British and Japanese cars have the steering wheel on the right.

Tu aimes les voitures ?

Do you like cars?

— Crime 101 (2026)

La route est trop étroite pour les voitures.

The road is too narrow for cars.

Le plus souvent, je lave les voitures des généraux.

Most of the time, I wash the generals’ cars.

— Cemetery of Splendour (2015)

Euh, alors, Mike, tu collectionnes l'art comme tu collectionnes les voitures ?

Uh, so, Mike, do you collect art the way you collect cars?

— Crime 101 (2026)

C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.

It is illegal for bicycles to overtake cars on the right.

Drapeaux jaunes, les voitures ont interdiction de dépasser.

Yellow flags indicate that cars are prohibited from overtaking.

— F1® Le Film (2025)

Ils ont échangé les voitures.

They swapped cars.

— Assassination (2015)

Le vélo est entre les voitures.

The bike is between the cars.

Les voitures de patrouille couvrent toute la zone.

Patrol cars cover the entire area.

Votre travail, c'est de mettre des contraventions sur les voitures !

Your job is to issue parking tickets to cars!

— Zootopie (2016)

Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.

The cars arrived there one after the other.

Les voitures.

The cars.

Les voitures doivent continuer !

The cars must keep going!

— Le Guépard (1963)

Faites tourner les voitures !

Get the cars spinning!

— Oppenheimer (2023)

Les voitures étaient devant la maison.

The cars were in front of the house.

Voici la femme dont on a volé les voitures.

This is the woman whose cars were stolen.

Les voitures sont chères.

Cars are expensive.

Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.

He likes cars, while his brother hates them.

J'aime pas voler les voitures.

I don't like stealing cars.

— Ménage (1986)

D'habitude, la police guette les voitures garées ici.

Usually, the police keep an eye on the cars parked here.

La rue est trop étroite pour laisser passer les voitures.

The street is too narrow for cars to pass.

Les voitures restent en liaison téléphonique.

The cars remain connected by phone.

— Un prophète (2009)

Quand les voitures sont passées alors ils vous laissent partir.

Once the cars have passed, they let you go.

— Senna (2010)

Ou l'Amérique parce que j'aime les voitures américaines.

Or America, because I like American cars.

— Le Petit Soldat (1963)

Les voitures ont pris la place des vélos.

Cars have taken the place of bicycles.

Mon frère aime les voitures.

My brother likes cars.

Ils ont échangé les voitures !

They swapped cars!

— Assassination (2015)

Les voitures sont encore là.

The cars are still there.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Croyez-vous que le chemin est assez large pour les voitures ?

Do you think the road is wide enough for cars?

Et les voitures ?

And what about the cars?

— The Rip (2026)

On a conduit les voitures là-bas, les types sont arrivés.

We drove the cars over there, and the guys showed up.

— Cours, Lola, cours (1998)

Les voitures traversent le tunnel.

Cars drive through the tunnel.

Il adore les voitures.

He loves cars.

Les voitures partent, mais les avez-vous vus sortir ?

The cars leave, but did you see them get out?

Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent.

Cheap cars save you money.

Et j'adore les voitures, Kabir.

And I love cars, Kabir.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

On compte les voitures tous les jours, ici ?

Do we count the cars here every day?

Sur des kilomètres, on voyait la population et les voitures.

For miles, you could see the people and the cars.

— The Salt of the Earth (2014)

Où sont les voitures ?

Where are the cars?

Les voitures rendent les gens encore plus cons.

Cars make people dumber.

Arrêtez les voitures !

Stop the cars!

— Le Guépard (1963)

Installé près de la vitre pour surveiller les voitures qui arrivaient.

Positioned near the window to watch for approaching cars.

— Les Affranchis (1990)

En Amérique, les voitures roulent à droite.

In America, cars drive on the right.

Les voitures importées représentent moins de huit pour cent.

Imported cars account for less than eight percent.

Tous les hommes que je connais aiment les voitures !

All the men I know love cars!

Wow, je ne savais pas que les voitures américaines pouvaient se casser.

Wow, I didn't know American cars could break down.

— Assassination (2015)

Les voitures !

Cars!

— Le Guépard (1963)

Ils réalisent que les voitures et les téléviseurs ne sont pas tout.

They realize that cars and televisions aren’t everything.

— Good Bye Lenin! (2003)

Les voitures circulent dans les deux sens.

Cars are traveling in both directions.

Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.

In the United States, cars drive on the right side of the road.