la grasse matinée

sleeping late

→ le
phrase Rare #46,047
sleeping late Used when someone stays in bed and gets up late, usually for pleasure or because they do not have to get up early.
FR: Dimanche, nous avons fait la grasse matinée jusqu'à dix heures.
EN: On Sunday, we slept late until ten o'clock.

Mes parents la gardent, on pourra faire la grasse matinée.

My parents are looking after her, so we can sleep in.

— Control (2007)

Tom a fait la grasse matinée aujourd'hui.

Tom slept in today.

Je n'aurais pas dû faire la grasse matinée.

I shouldn't have slept in.

Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école.

If I hadn't slept in, I would have been on time for school.