la conduite

C'est la conduite mais vous avez pas pu vous en apercevoir.

It's the driving, but you couldn't have noticed.

— Taxi (1998)

La conduite d'eau a gelé et a éclaté.

The water pipe froze and burst.

J’ai la conduite, madame.

I’m in charge, ma’am.

Utilise la conduite manuelle.

Use manual driving.

D'ailleurs, la conduite libère les femmes.

Besides, driving liberates women.

— PIKU (2015)

Elle m'a enseigné la conduite.

She taught me how to drive.

Ce mouvement exerçait une grande influence sur la conduite des femmes.

This movement had a great influence on the conduct of women.

Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

La conduite de Madame Hart a été extraordinaire.

Mrs. Hart's conduct was extraordinary.

— Chicago (2002)

Monsieur Henrison, vous avez la conduite.

Mr. Henrison, you're driving.