les poubelles

the trash

→ le

phrase Uncommon #20,340

the trash Can refer to the trash itself or, literally, the trash cans.

FR: Je sors les poubelles ce soir.

EN: I’m taking out the trash tonight.

J'en ai marre de tout foirer et de finir dans les poubelles.

I'm sick of screwing everything up and ending up in the trash.

— Taxi (1998)

Les poubelles d'un homme en disent long sur ce qu'il fait.

A man's trash says a lot about what he does.

— Les Anges déchus (1995)

Je dois sortir les poubelles.

I have to take out the trash.

Je ne fouille plus les poubelles.

I no longer rummage through the garbage.

— Les Anges déchus (1995)

Pourquoi pas ramasser les poubelles !

Why not pick up the trash!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je ramasse les poubelles !

I collect the garbage!

— Paddington 2 (2017)

On faisait les poubelles.

We used to go through the trash.

— The Mermaid (2016)

Tu devrais ramasser les poubelles !

You should take out the trash!

— Article 15 (2019)

Ting-Ting a sorti les poubelles avant notre départ.

Ting-Ting took out the trash before we left.

— Yi Yi (2000)

Je suis celui qui sort les poubelles.

I’m the one who takes out the trash.

Ça pue les poubelles.

It smells like garbage.

— Nobody Knows (2004)

Il fait les poubelles.

He takes out the trash.

Tu vas encore balayer les poubelles ?

Are you going to sweep the garbage again?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tu as sorti les poubelles.

You took out the trash.

Il fouille les poubelles.

He rummages through the trash cans.

Tom sortit les poubelles.

Tom took out the trash.

Tom sort les poubelles tous les jours à six heures.

Tom takes out the trash every day at six o'clock.

Il a sorti les poubelles.

He took out the trash.

Oh, les poubelles.

Oh, the trash cans.

— Ratatouille (2007)

Il lave la vaisselle ou sort les poubelles.

He does the dishes or takes out the trash.

— Ratatouille (2007)

Sors les poubelles !

Take out the trash!