la cause de

La haine entre royaumes n'est que vanité face à la cause de l'unité du peuple.

Hatred between kingdoms is nothing but vanity in the face of the cause of the people's unity.

— Hero (2002)

Ce n'est pas la cause de sa mort.

That isn't the cause of his death.

— Voyage à Tokyo (1953)

Quelle a été la cause de l'accident ?

What caused the accident?

C'est nous qui sommes la cause de tout ça.

We're the ones who caused all this.

— Dernier train pour Busan (2016)

La cause de l'accident est encore obscure.

The cause of the accident is still unclear.

J'ignorais que je serais la cause de tant de souffrance.

I didn’t know I would be the cause of so much suffering.

— Salé, Sucré (1994)

On ne sait pas encore la cause de l'accident.

The cause of the accident is not yet known.

Il pense que c'est la chance qui est la cause de son succès.

He thinks that luck is the reason for his success.

Quelle était la cause de son retard ?

What was the cause of his delay?

La cause de l'incendie était connue.

The cause of the fire was known.

C'est le mauvais temps qui fût la cause de sa maladie.

It was the bad weather that caused his illness.

Connais-tu la cause de notre parti ?

Do you know the reason for our party?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu le sais, l'autopsie ne tranche pas sur la cause de la mort.

You know, the autopsy doesn't determine the cause of death.

— Anatomie d'une chute (2023)

La cause de l'accident est inconnue.

The cause of the accident is unknown.

Si c'était lui, la cause de tout ça.

If he were the cause of all this.

— [REC] (2007)