le pneu

tire

→ le
phrase Uncommon #13,089
tire Used for a car, bicycle, or other wheel with a rubber outer cover.
FR: Le pneu de ma voiture est crevé.
EN: My car tire is flat.

Avec ça, tu verras que le pneu n'a pas éclaté.

With that, you'll see that the tire didn't burst.

— Blow Out (1981)

Tu penses pas que Manny savait que son client tirerait dans le pneu?

Don't you think Manny knew his client would shoot the tire?

— Blow Out (1981)

Un clou a percé le pneu.

A nail pierced the tire.

Ni la bande, ni le pneu, ils ne m'ont pas parlé.

Neither the band nor the tire spoke to me.

— Blow Out (1981)

Vous avez tiré dans le pneu par accident?

Did you accidentally shoot the tire?

— Blow Out (1981)

Vous avez examiné le pneu?

Have you inspected the tire?

— Blow Out (1981)

Le pneu d'abord.

The tire first.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom a gonflé le pneu.

Tom inflated the tire.

Avant que le pneu éclate.

Before the tire blows out.

— Blow Out (1981)

On a tiré dans le pneu.

They shot through the tire.

— Blow Out (1981)

Le pneu de mon vélo est à plat.

My bike tire is flat.

Il y avait un clou dans le pneu.

There was a nail in the tire.

Le pneu arrière de mon vélo est à plat.

The rear tire of my bike is flat.

Il a dit qu'il allait regarder le pneu.

He said he was going to check the tire.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Le pneu est un peu dégonflé.

The tire is a little deflated.

Gonflez le pneu!

Inflate the tire!

Pose-le sur le pneu.

Place it on the tire.

— Léviathan (2014)

D'abord un coup de feu, puis le pneu qui éclate.

First a gunshot, then the tire blows out.

— Blow Out (1981)