la passerelle

walkway

→ le
phrase Rare #23,191
walkway Can also refer to a small bridge or boarding bridge, depending on context.
FR: On a traversé la passerelle pour rejoindre le bateau.
EN: We crossed the gangway to get to the boat.

Milo Thatch est demandé sur la passerelle.

Milo Thatch is being requested on the gangway.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

mène la passerelle?

Where does the footbridge lead?

— Rebecca (1940)

Tout allait bien sur la passerelle.

Everything was fine on the footbridge.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

La passerelle est à vous.

The bridge is yours.

Bienvenue sur la passerelle.

Welcome to the footbridge.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Officiers sur la passerelle.

Officers on the bridge.

— Le Bateau (1981)

La passerelle.

The gateway.

Un car bloquait la passerelle.

A bus was blocking the footbridge.

On est la passerelle!

We are the gateway!

— Interstellar (2014)

Passez-moi la passerelle.

Pass me the footbridge.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Sur la passerelle.

On the bridge.

À tout de suite sur la passerelle, amiral.

See you right away on the bridge, Admiral.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

La passerelle!

The footbridge!

— Le Château dans le ciel (1986)

Fermez la passerelle!

Close the gangway!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Dégagez la passerelle.

Clear the footbridge.

— Le Bateau (1981)