Yap.Town

le parti

the political party

→ le
phrase Uncommon #16,888
the political party In the expression « prendre le parti de quelqu’un », it means to take someone’s side.
FR: Elle a rejoint le parti l’année dernière.
EN: She joined the political party last year.

Le parti a rapidement gagné du terrain.

The party quickly gained ground.

Fyodor a quitté le parti.

Fyodor left the party.

Son amour pour le parti en a un peu souffert.

His love for the party suffered somewhat as a result.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ils t'ont presque trouvé le parti idéal.

They almost found you the perfect match.

— Garçon d'honneur (1993)

Mon frère avait alors déjà quitté le parti.

My brother had already left the party by then.

— Oppenheimer (2023)

La question a divisé le parti.

The issue has divided the party.

Je vote toujours pour le parti de la main.

I always vote for the party of the hand.

— Article 15 (2019)

Le parti remonte légèrement dans les sondages.

The party is slightly rising in the polls.

Vive le parti communiste !

Long live the Communist Party!

— Vivre ! (1994)

La question de l'inflation a divisé le parti.

The issue of inflation divided the party.

J'ai quitté le parti.

I left the party.

— Oppenheimer (2023)

Vous votez pour le parti des vélos ?

Are you voting for the bicycle party?

— Article 15 (2019)

Le parti fut mon idée.

The party was my idea.

Pourquoi est-ce que tu prends toujours le parti de Tom ?

Why do you always take Tom’s side?

Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.

It seems that the ruling party will win the upcoming elections.

Et qu'est-ce que le parti sinon ses membres.

And what is the party but its members?

— La Vie des autres (2006)

Le parti des éléphants.

The party of the elephants.

— Article 15 (2019)

Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière.

The Communist Party is the vanguard of the working class.

D'abord "Société Légalement Autonome", ensuite le parti "Gadar".

First “Legally Autonomous Society,” then the “Gadar” party.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Avant de mourir, ma mère m'a dit de voter pour le parti des fleurs.

Before she died, my mother told me to vote for the Flowers Party.

— Article 15 (2019)

Le parti idéal, pour n'importe quel prince.

The perfect match for any prince.