l'élu

Que je pourrais être l'élu ?

Could I be the chosen one?

— Dune : Première partie (2021)

Les autres seront verts et j'en voudrai à l'élu de faire un discours pourri.

The others will be green, and I’ll resent the elected official for giving a lousy speech.

— Il était Temps (2013)

L'élu.

The chosen one.

S'il est l'élu, il lui reste un long chemin à parcourir.

If he is the chosen one, he still has a long way to go.

— Dune : Première partie (2021)

Mais tu n'es pas l'élu de mon cœur.

But you're not the one my heart has chosen.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous êtes l'élu.

You are the chosen one.

Reviens à la raison, Stilgar ce n'est pas l'élu.

Come to your senses, Stilgar. He’s not the chosen one.

— Dune : Première partie (2021)

Visiblement, Eywa t'a tourné le dos à toi, l'élu.

Apparently, Eywa has turned her back on you, chosen one.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)