things just haven't been the same
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes parti.
Things simply haven't been the same since you left.
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes parties.
Things simply haven't been the same since you left.
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que tu es parti.
Things simply haven’t been the same since you left.
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes partie.
Things simply haven't been the same since you left.