the assistant
Je suis le docteur Grimm, l'assistant scientifique de cette expérience.
I’m Dr. Grimm, the scientific assistant on this experiment.
— L'Expérience (2001)
Tom est l'assistant d'un physicien.
Tom is a physicist’s assistant.
Tom est l'assistant d'un médecin.
Tom is a doctor's assistant.
C'est celle de l'assistant, Jean-François.
It's the assistant's, Jean-François.
— La Nuit américaine (1973)
Voilà l'assistant que tu attendais.
Here’s the assistant you were waiting for.
— Le Château dans le ciel (1986)