la punition

Si vous réussissez, je lève la punition collective.

If you succeed, I’ll lift the group punishment.

— Les Choristes (2004)

Tom a mérité la punition qu'il a subi.

Tom deserved the punishment he received.

Il mérite la punition.

He deserves punishment.

Tu connais la punition pour avoir bombardé une foule ?

Do you know the punishment for bombing a crowd?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ils ont dit que grand-père "s'était suicidé pour éviter la punition".

They said Grandpa “had killed himself to avoid punishment.”

— Sous la chaleur du soleil (1994)

La punition peut attendre, non ?

The punishment can wait, can't it?

— Le Maître d'armes (2006)

Pour cette raison, je réclame la punition la plus sévère.

For this reason, I demand the most severe punishment.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Et la punition ?

And the punishment?

— Les Fraises sauvages (1957)

La punition du péché d'adultère ?

The punishment for the sin of adultery?

— Le Patient anglais (1996)