les romans

the novels

→ le
phrase Rare #25,019
the novels In French, « roman » means a novel, not a romance.
FR: Elle adore les romans policiers.
EN: She loves crime novels.

Viens, c'est fini les romans de Jules Verne.

Come on, no more Jules Verne novels.

— Pierrot le Fou (1965)

Les romans qu'il a écrits sont intéressants.

The novels he wrote are interesting.

J'aime les romans de science-fiction.

I like science fiction novels.

Les romans et les films essaient de vous tromper, les jeunes.

Novels and movies try to fool you, young people.

— Detective Chinatown (2015)

Comme le sont les héros dans les romans.

Like the heroes in novels.

— Burning (2018)

C'est vrai, pourquoi ce mépris pour les romans populaires ?

That's true—why the disdain for popular novels?

— The Magnificent One (1973)

Ça arrive dans les romans.

It happens in novels.

— Vivre (1952)

Ou ça n’arrive que dans les romans à l’eau de rose ?

Or does that only happen in romance novels?

Il m'a dit que les romans de Poe étaient intéressants.

He told me that Poe's novels were interesting.

Parmi les romans modernes, c'est le meilleur.

Among modern novels, it is the best.

Les romans de Jules Verne ont quasiment prédit le futur.

Jules Verne's novels practically predicted the future.

Je préfère les romans qui se terminent bien.

I prefer novels with happy endings.

J'ai lu les romans.

I read the novels.

J'aime les romans d'amour.

I like romance novels.

Tu as appris ça dans les romans ?

Did you learn that from novels?

— Detective Chinatown (2015)

Tu lisais les romans.

You read the novels.