Yap.Town

le week-end prochain

next weekend

→ le
phrase Uncommon #20,738
next weekend
FR: On va à la plage le week-end prochain.
EN: We’re going to the beach next weekend.

Tu déménages à Toronto le week-end prochain !

You're moving to Toronto next weekend!

— Mommy (2014)

J'espérais pouvoir retourner à la plage le week-end prochain.

I was hoping I could go back to the beach next weekend.

Je ne peux pas venir à ta fête le week-end prochain.

I can't come to your party next weekend.

On s'est loué un petit chalet au bord de l'eau pour le week-end prochain.

We've rented a little cabin by the water for next weekend.

— Laurence Anyways (2012)

Vous allez vraiment à Boston le week-end prochain ?

Are you really going to Boston next weekend?

Nous le verrons le week-end prochain, ne t'inquiète pas.

We’ll see him next weekend, don’t worry.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tom s'en va faire du camping le week-end prochain.

Tom is going camping next weekend.

Je vais faire ça le week-end prochain.

I'll do that next weekend.

On essaiera encore le week-end prochain.

We'll try again next weekend.

Ils ont un avocat et je les rencontre le week-end prochain.

They have a lawyer, and I am meeting them next weekend.

— Juno (2007)

Écoute, on part le week-end prochain.

Listen, we're leaving next weekend.

— Mommy (2014)

Je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain.

I'm sorry, but I can't lend you my car next weekend.

On se voit le week-end prochain.

See you next weekend.

Aimeriez-vous aller pêcher le week-end prochain ?

Would you like to go fishing next weekend?

Voudrais-tu qu'on se revoie le week-end prochain ?

Would you like to see each other again next weekend?

Tu fais quoi le week-end prochain ?

What are you doing next weekend?

Voudrais-tu aller pêcher le week-end prochain ?

Would you like to go fishing next weekend?

Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.

The goods will only be available for purchase next weekend.

Je le prendrais le week-end prochain, d'accord ?

I’d take it next weekend, okay?

— American Gangster (2007)

Le week-end prochain.

Next weekend.

— The Big Sick (2017)

Le week-end prochain ?

Next weekend?

— Mommy (2014)

Je pensais que tu aimerais peut-être savoir où nous irons le week-end prochain.

I thought you might like to know where we'll go next weekend.