Yap.Town

l'honnêteté

honesty

→ le
phrase Uncommon #20,756
honesty The quality of being truthful and fair.
FR: L'honnêteté est importante dans une amitié.
EN: Honesty is important in a friendship.

L'honnêteté est une vertu capitale.

Honesty is a fundamental virtue.

Il y a un certain sens de l'honnêteté en toi.

There’s a certain sense of honesty in you.

— Masaan (2015)

L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.

Honesty was the most important factor in his success.

Et l'importance de l'honnêteté.

And the importance of honesty.

— The Big Sick (2017)

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

A relationship based on absolute honesty is doomed to fail.

C'est une comédie, l'honnêteté, l'amitié, les affaires ?

Is it a comedy, honesty, friendship, or business?

— Yi Yi (2000)

Comme l'honnêteté dans la poésie de Nida Fazli.

Like the honesty in Nida Fazli’s poetry.

— Masaan (2015)

L'honnêteté ne paie pas toujours.

Honesty doesn’t always pay off.

L'honnêteté.

Honesty.

Je préfère l'honnêteté à la richesse.

I prefer honesty to wealth.

— Malèna (2000)

L'honnêteté est la meilleure des stratégies.

Honesty is the best policy.

C'est l'honnêteté même.

She’s the very picture of honesty.

Il y a des cas où l'honnêteté ne paie pas.

There are cases where honesty doesn’t pay.

Tu sais ce que ça signifie l'honnêteté ?

Do you know what honesty means?

— PIKU (2015)

Il va sans dire que l'honnêteté est la meilleure politique.

It goes without saying that honesty is the best policy.

L'honnêteté est importante dans une relation.

Honesty is important in a relationship.

Il va de soi que la clé du succès est l'honnêteté.

It goes without saying that the key to success is honesty.

L'honnêteté paye à long terme.

Honesty pays off in the long run.

C'est une conception intéressante de l'honnêteté.

That's an interesting conception of honesty.

— Anatomie d'une chute (2023)

L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.

Honesty, I think, is the best strategy.

L'honnêteté ne paie pas.

Honesty doesn't pay.