l'orbite

Nous mettre au bord de l'orbite critique.

Put us on the brink of critical orbit.

— Interstellar (2014)

Passez sur l'orbite élevée.

Move into a higher orbit.

— Starship Troopers (1997)

Il faut nous arracher à l'orbite.

We have to break free of orbit.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Maintenez l'orbite standard.

Maintain the standard orbit.

— Star Trek (2009)

On va entrer dans l'orbite de Jupiter.

We're going to enter Jupiter's orbit.

— The Wandering Earth (2019)

On a quitté l'orbite !

We’ve left orbit!

— Interstellar (2014)

On s'arrache de l'orbite !

We're breaking out of orbit!

— Interstellar (2014)

Approche de l'orbite Tau-SETI.

Approach to the Tau-SETI orbit.

— Projet Dernière Chance (2026)

L'intrus va entrer dans l'orbite terrestre.

The intruder is going to enter Earth's orbit.

— Star Trek, le film (1979)

Le choc a déplacé l'orbite de la planète et ici tout a été détruit.

The impact shifted the planet’s orbit, and everything here was destroyed.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)