la panique

C'est la panique dans la vallée !

There's panic in the valley!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est la panique.

It's chaos.

— La vie est belle (1997)

Me tuer et semer la panique aurait créé l’ouverture pour libérer l’Ombre.

Killing me and sowing panic would have created the opening to unleash the Shadow.

— The Shadow's Edge (2025)

La panique n'arrangera rien.

Panic won't help anything.

— Interstellar (2014)

Faudrait pas qu'il sème la panique.

He shouldn't cause a panic.

— Alien³ (1992)

C'est humain, la panique.

Panic is only human.

— Reservoir Dogs (1992)

C’est la panique aveugle.

It’s blind panic.

C'est la panique !

It's chaos!

— La Chute (2004)

La panique me frappe comme un seau d'eau au visage.

Panic hits me like a bucket of water in the face.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est la panique dans la gorge.

There’s panic in the throat.

— Le Roi lion (1994)