la panique

La panique n'arrangera rien.

Panic won't help anything.

— Interstellar (2014)

C'est la panique.

It's chaos.

— La vie est belle (1997)

Ici, c'est la panique !

It's panic stations here!

— Perfect Blue (1998)

La panique me frappe comme un seau d'eau au visage.

Panic hits me like a bucket of water in the face.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est la panique !

It's chaos!

— La Chute (2004)

C'est humain, la panique.

Panic is only human.

— Reservoir Dogs (1992)

La panique n'aide jamais.

Panic never helps.

C'est la panique dans la vallée !

There's panic in the valley!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Me tuer et semer la panique aurait créé l’ouverture pour libérer l’Ombre.

Killing me and sowing panic would have created the opening to unleash the Shadow.

— The Shadow's Edge (2025)

C'est une catastrophe, c'est la panique devant le box d'APXGP.

It’s a disaster—there’s panic outside the APXGP garage.

— F1® Le Film (2025)