l'amie de

the female friend of

→ le

phrase Rare #24,041

the female friend of Depending on context, amie can also mean “girlfriend.” The exact phrase l'amie de is followed by a person or noun, as in l'amie de ma sœur.

FR: Cette petite fille est l'amie de ma sœur.

EN: This little girl is my sister’s friend.

Cette petite fille est l'amie de ma sœur.

This little girl is my sister's friend.

L'amie de la maison.

The family friend.

— Caché (2005)

L'amie de Nick Young ?

Nick Young’s friend?

— Crazy Rich Asians (2018)

L'amie de ma soeur est une vraie fille du soleil.

My sister's friend is a real ray of sunshine.

— Les Enfants du temps (2019)

L'amie de Sara ?

Sara's friend?

— Suspiria (1977)

Vous étiez l'amie de mon mari ?

Were you my husband's friend?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Qui est l'amie de Marie ?

Who is Marie's friend?

Lorsque l'amie de ma femme vient lui rendre visite, j'ai du mal à en placer une.

When my wife's friend comes to visit her, I have trouble getting a word in edgewise.

Je ne veux pas que ta femme soit l'amie de mon mari.

I don't want your wife to be friends with my husband.

Parce que j'étais l'amie de Pat.

Because I was Pat’s friend.

— Suspiria (1977)

L'amie de Tom est très belle, n'est-ce pas ?

Tom's girlfriend is very beautiful, isn't she?

Etes vous l'amie de Mr. Fahd ?

Are you Mr. Fahd’s friend?

— L'Expérience (2001)

C'était l'amie de ma fiancée.

She was my fiancée's friend.

— Tesis (1996)