Yap.Town

l'indépendance

independence

→ le
phrase Uncommon #14,074
independence Can refer to a country's independence or to personal independence.
FR: Il faut de l'indépendance.
EN: Independence is necessary.

Son inspiration le mène à la clarté et à l'indépendance intérieure.

His inspiration leads him to clarity and inner independence.

— Le repentir (1987)

Repartez à l'armée pour l'indépendance de Corée.

Rejoin the army for Korea’s independence.

— Assassination (2015)

L'indépendance pour notre pays.

Independence for our country.

— De tout cœur (1998)

Et cette fête de l'indépendance ?

And what about this Independence Day celebration?

— Blow Out (1981)

Mais elle s'est battue pour l'indépendance de notre pays !

But she fought for our country's independence!

— PIKU (2015)

Que les fleurs dans la crèche, mieux vaut l'indépendance.

Better independence than flowers in the nursery.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Êtes-vous en faveur de l'indépendance ?

Are you in favor of independence?

Je supporte l'indépendance de la Corée.

I support Korea's independence.

— Assassination (2015)

Un peu paresseux, mais il sort de l'école militaire pour l'indépendance.

A little lazy, but he leaves military school to fight for independence.

— Assassination (2015)

Vous sortez de l'école militaire pour l'indépendance ?

Are you leaving military school for independence?

— Assassination (2015)

Vous pensez vraiment qu'assassiner ces deux-là ramènera l'indépendance ?

Do you really think assassinating those two will bring back independence?

— Assassination (2015)

Il faut de l'indépendance.

You need independence.

— Le Salaire de la peur (1953)

Qu'allez-vous faire le jour de l'indépendance ?

What are you going to do on Independence Day?

— De tout cœur (1998)

Nous avons l'indépendance !

We have independence!

— Assassination (2015)

Assassiner ces deux-là ramènera l'indépendance ?

Will assassinating those two bring back independence?

— Assassination (2015)

Et mon grand-père s'est battu pour l'indépendance de notre pays.

And my grandfather fought for our country's independence.

— De tout cœur (1998)

Il dit que notre pays n'est pas encore prêt pour l'indépendance.

He says that our country is not yet ready for independence.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

La fête de l'indépendance est toujours très attendue à Philadelphie.

The Independence Day celebration is always highly anticipated in Philadelphia.

— Blow Out (1981)

L'Algérie ne reconnaît pas officiellement l'indépendance du Kosovo.

Algeria does not officially recognize Kosovo's independence.

Sniper, troisième unité, Armée pour l'indépendance de Corée.

Sniper, Third Unit, Korean Independence Army.

— Assassination (2015)

L'indépendance arrive !

Independence is coming!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Bonne fête de l'indépendance.

Happy Independence Day.

— Blow Out (1981)

L'indépendance totale !

Complete independence!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je lui ai demandé ses impressions sur les célébrations de l'indépendance.

I asked him/her for their impressions of the independence celebrations.

— Blow Out (1981)

Des combattants pour l'indépendance.

Fighters for independence.

— Assassination (2015)

Je respecte aussi les combattants pour l'indépendance.

I also respect those who fought for independence.

— Assassination (2015)

J'ai été à l'école militaire pour l'indépendance.

I went to military school for independence.

— Assassination (2015)