le câble

Ah, bon bien, réparez le câble !

Oh, all right then, fix the cable!

— Les Invasions barbares (2003)

Le câble a lâché !

The cable broke!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Le câble sous-marin est fixé.

The underwater cable is secured.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le câble, c'est Vidéotron.

Our cable provider is Videotron.

— Les Invasions barbares (2003)

Benben, tire sur le câble.

Benben, pull on the cable.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le câble électrique était rompu.

The electric cable was broken.

C'est pour le câble.

It's for the cable.

— Us and Them (2018)

Si tout va bien, vous les ramenez avec le câble.

If all goes well, you bring them back with the cable.

— Seul sur Mars (2015)

Prends le câble.

Take the cable.

— Night Watch (2004)

Quand tu y es allée, le câble était là ?

When you went there, was the cable already there?

— Le Ruban blanc (2009)

Oui, j'ai coupé le câble.

Yes, I cut the cable.

— Andhadhun (2018)

Mettez le câble plus loin avant qu'il me fasse trébucher.

Move the cable farther away before it makes me trip.

— Marty Supreme (2025)

Oui, j'ai demandé qu'on coupe le câble.

Yes, I asked them to cut the cable.

— Andhadhun (2018)

Attrape le câble, je vais te lancer la corde.

Grab the cable; I’m going to throw you the rope.

— Retour vers le futur (1985)

Où est le câble, à présent ?

Where is the cable now?

— Le Ruban blanc (2009)

Je te jetterai le câble.

I'll throw the cable to you.

— Piège de cristal (1988)

Vous avez vu le câble ?

Have you seen the cable?

— Le Ruban blanc (2009)

Et le câble.

And the cable.

— L'Expérience (2001)

Et qui a tendu le câble chez le docteur ?

And who ran the cable to the doctor's office?

— Le Ruban blanc (2009)