la figure

La figure des gens, et la mienne à côté.

The look on their faces, and mine beside them.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Je ne sais plus combien de fois je me suis cassé la figure.

I've lost count of how many times I've fallen flat on my face.

— Oh Boy (2012)

Il s’est lavé la figure avec de l’eau et du savon.

He washed his face with soap and water.

Elle est venue se laver la figure.

She came to wash her face.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

OK, je me lave la figure aussi !

OK, I'll wash my face too!

— Vacances à Venise (1955)

On va pas commencer à se lancer nos torts à la figure.

Let's not start throwing our faults in each other's faces.

— Serie Noire (1979)

La figure du crime de Harlem, Nicky Barnes.

Nicky Barnes, the figure of Harlem crime.

— American Gangster (2007)

Va te laver la figure.

Go wash your face.

— Une journée particulière (1977)

Je vais me rincer la figure.

I'm going to rinse my face.

— Central do Brasil (1998)

Je me suis cassé la figure.

I fell flat on my face.

— Trois couleurs : Bleu (1993)