Yap.Town

la marquise

the marchioness, marchioness

→ la
phrase Rare #34,696
the marchioness A noble title for a woman, the wife of a marquis or a woman holding that title.
FR: La marquise arrive ce soir avec son fils.
EN: The marchioness is arriving tonight with her son.

Sympa, le fils de la marquise.

The marquise's son is a nice guy.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Il était à mon grand-père, pas à celui de la marquise.

It belonged to my grandfather, not the marquise's.

— Pinocchio (2019)

Quelqu'un a vu le fils de la marquise ?

Has anyone seen the marquise's son?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Il faut demander l'autorisation à la marquise.

You have to ask the marquise for permission.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Il faut demander à la marquise.

We must ask the Marquise.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

On appartient à la marquise de Luna.

We belong to the Marchioness of Luna.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

De la marquise.

From the marquise.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Dites, vous avez vu le fils de la marquise ?

Say, have you seen the marquise's son?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

phrase Rare #42,335
marchioness A noble title used to address or refer to a marquis's wife or a woman holding the title. In direct address, it can be used with madame: madame la marquise.
FR: Madame la marquise, votre carrosse vous attend.
EN: Marchioness, your carriage is waiting for you.

Madame la marquise ?

Madame la Marquise?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

La marquise !

The Marquise!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

La marquise va faire cours.

The marchioness is going to teach a class.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

À la marquise Alfonsina de Luna.

To the Marchioness Alfonsina de Luna.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Oui, madame la marquise.

Yes, Madame la Marquise.

— Heureux comme Lazzaro (2018)