la mauvaise personne

the wrong person

→ le

phrase Rare #31,929

the wrong person Used when someone has contacted, chosen, identified, or addressed an unsuitable or mistaken person. Literally, it means “the bad person,” but the usual English equivalent is “the wrong person.”

FR: Vous avez la mauvaise personne, je ne travaille pas dans ce service.

EN: You have the wrong person; I don't work in that department.

La mauvaise personne, c'est moi.

I'm the wrong person.

Vous avez serré la mauvaise personne.

You hugged the wrong person.

Vous avez la mauvaise personne.

You have the wrong person.

Tu as la mauvaise personne.

You've got the wrong person.

Tu as serré la mauvaise personne.

You hugged the wrong person.

Tu as trouvé la mauvaise personne.

You found the wrong person.

J'ai tué la mauvaise personne.

I killed the wrong person.

— Mystic River (2003)

Je suis la mauvaise personne pour répondre, je ne lis pas les critiques.

I'm the wrong person to answer, I don't read reviews.

— Tár (2022)

J'ai épousé la mauvaise personne.

I married the wrong person.