lamp
Posez la lampe !
Put the lamp down!
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
La lampe est grise.
The lamp is gray.
Donne-moi la lampe.
Give me the lamp.
Oui, il répare la lampe de la cuisine.
Yes, he's fixing the kitchen lamp.
— Une journée particulière (1977)
Allume voir la lampe.
Turn on the lamp.
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Maman, la lampe qui fume.
Mother, the smoking lamp.
— Le Miroir (1975)
Qui a cassé la lampe ?
Who broke the lamp?
— La petite Véra (1988)
Tiens la lampe plus haut pour que je voie.
Hold the lamp higher so I can see.
Je vais te mettre la lampe dans les yeux.
I'm going to shine the lamp in your eyes.
— Benni (2019)
La lampe s'est éteinte.
The lamp went out.
— Le Patient anglais (1996)
Vas-y, toi, tu as la lampe.
Go ahead, you have the lamp.
— Bacurau (2019)
Est-ce que la lampe rouge est allumée ?
Is the red light on?
— Le Facteur (1994)
Passe-moi la lampe.
Pass me the lamp.
— Le Bateau (1981)
Il n'y avait plus de pétrole, alors je me suis levée pour remplir la lampe.
There was no more oil, so I got up to fill the lamp.
— Le Sacrifice (1986)
La lampe se balançait d'avant en arrière.
The lamp was swinging back and forth.
Je vous attendrai à minuit sous la lampe de pierre.
I will wait for you at midnight under the stone lamp.
— Mademoiselle (2016)
Tom alluma la lampe.
Tom turned on the lamp.
J'ai allumé la lampe.
I turned on the lamp.
Prenez la lampe.
Take the lamp.
— Wicked (2024)
J'ai éteint la lampe et suis allé dormir.
I turned off the lamp and went to bed.
Vite, on allume la lampe.
Quick, let's turn on the lamp.
— Ponyo sur la falaise (2008)
Mais la lampe est réparée.
But the lamp is repaired.