la défense

Ce qui compte maintenant est de ne pas reprendre la défense, mais d'attaquer !

What matters now is not going back on the defensive, but attacking!

— Day Watch (2006)

La défense est priée de se lever.

The defense is asked to rise.

— L'Ultime Héritier (2026)

Vous employez la défense Bonetti contre moi, n'est-ce pas ?

You're playing the Bonetti Defense against me, aren't you?

— Princess Bride (1987)

Mais pas les avocats de la défense.

But not the defense attorneys.

— Oppenheimer (2023)

Lors d'une attaque, il y a la défense.

Every attack has a defense.

— Ip Man (2008)

Joue la défense.

Play defense.

— Dangal (2016)

Et j'en ai fini de jouer la défense, je vous le promets.

And I'm done playing defense, I promise you.

— Running Man (2025)

La défense veut-elle indiquer sa position ?

Does the defense wish to state its position?

— Des hommes d'honneur (1992)

On a vu l'attaque, mais tout va dépendre de la défense.

We saw the attack, but everything will depend on the defense.

— F1® Le Film (2025)

Premier ministre, puisqu'ils n'ont pas la défense navale appropriée.

Prime Minister, since they don't have adequate naval defenses.

— Les 3 Royaumes (2008)