les couilles

balls; testicles

→ le

phrase Common #9,004

balls; testicles Vulgar slang for testicles. In expressions such as « casser les couilles », it can mean to annoy or bother someone.

FR: Il a les couilles de lui dire la vérité.

EN: He has the balls to tell her the truth.

Tu me casses les couilles.

You're pissing me off.

— Do the Right Thing (1989)

Mme Gentile, vous nous cassez vraiment les couilles !

Ms. Gentile, you're really busting our balls!

— La Main de Dieu (2021)

En vrai, je m'en bats les couilles du Bac.

Honestly, I don't give a fuck about the baccalaureate.

— The Little Sister (2025)

Me casse pas les couilles !

Don't bust my balls!

— La Main de Dieu (2021)

Mary a donné un coup de pied dans les couilles de Tom.

Mary kicked Tom in the balls.

Je me gèle les couilles !

I'm freezing my balls off!

— Carnets de voyage (2004)

Je m'en bats les couilles.

I don't give a fuck.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Cette nana te tient par les couilles !

That chick has you by the balls!

— Carnets de voyage (2004)

Qu'est-ce qui te casse les couilles ?

What's pissing you off?

— Un prophète (2009)

Vous avez les couilles ?

Do you have the balls?

— 3 Idiots (2009)

Je vais vous écorcher les yeux et les couilles.

I’m going to gouge out your eyes and balls.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Si vous lui faites du mal, je vous couperai les couilles.

If you hurt him, I’ll cut your balls off.

Pas de coups dans les couilles.

No kicks to the balls.

— X-Men (2000)

Ils m'ont cassé les couilles.

They pissed me off.

— La Haine (1995)

Non, mais casse pas les couilles.

No, but don't be a pain in the ass.

— Les Affranchis (1990)

Elle lui a donné un coup de pied dans les couilles.

She kicked him in the balls.

Vous me cassez les couilles, toi et Solé.

You and Solé are pissing me off.

— Volver (2006)

Pas de bruit ou je te coupe les couilles !

No noise or I'll cut your balls off!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Vous avez les couilles de le faire ?

Do you have the balls to do it?

— 3 Idiots (2009)

Les couilles.

The balls.

T'as pas les couilles.

You don't have the balls.

— Do the Right Thing (1989)

On tient Skynet par les couilles !

We've got Skynet by the balls!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Les couilles m'intéressent pas.

I don't care about balls.

— Ménage (1986)

J'ai dû attacher les couilles de Tony.

I had to tie up Tony’s balls.

— Control (2007)

Les couilles ?

The balls?

— Plus fort que moi (2025)

Tu me pètes les couilles.

You're pissing me off.

— Bullet Train (2022)

Ils te coupent les couilles.

They cut your balls off.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

On s'en bat les couilles.

We don't give a fuck.

— Un prophète (2009)

C'est pas très bon pour les couilles, tu sais ?

It's not great for your balls, you know?

— Un prophète (2009)

Non, tu m'as écrasé les couilles.

No, you crushed my balls.

— Irreversible (2002)

Elle lui attrape les couilles !

She grabs him by the balls!

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Les couilles et les épaules.

Balls and shoulders.

— Ménage (1986)

Si tu fais chier la SEC, elle te tord les couilles.

If you mess with the SEC, they'll screw you over.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous avez les couilles.

You've got balls.

— Running Man (2025)

Tu m'as vraiment cassé les couilles.

You really pissed me off.

— La grande bellezza (2013)

Tu m'as cassé les couilles, tu m'as ruiné la fête.

You pissed me off and ruined my party.

— Irreversible (2002)

Ça fait des années que vous nous cassez les couilles.

You've been busting our balls for years.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Vous me cassez les couilles.

You're pissing me off.

Les couilles servent à rien.

Balls are useless.

— Apocalypto (2006)

Il casse les couilles.

He’s a pain in the ass.

— Irreversible (2002)

Nous le tenons par les couilles.

We've got him by the balls.

Ils s'en bat les couilles.

He doesn't give a fuck.

Les couilles, j'en ai vu suffisamment.

I've seen enough balls.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Jimmy me casse les couilles.

Jimmy is a pain in the ass.

— Les Affranchis (1990)

Tu me casses les couilles !

You're busting my balls!

— La Haine (1995)