Yap.Town

le logement

accommodation, housing

l ɔ ʒ . m ɑ̃
loge to stay, to lodge + ment Forms adverbs meaning “-ly” and nouns denoting an action or result.
noun · masculine Uncommon #18,507
accommodation, housing
FR: Elle cherche un logement près de son travail.
EN: She’s looking for a place to live near her work.
Declension of logement
logementlogements

Le logement ?

The accommodation?

— Hothead (1979)

Chômage et crise du logement faisaient régner la violence à Los Angeles.

Unemployment and the housing crisis fueled violence in Los Angeles.

— Reconnu coupable (2026)

Le logement est en tente individuelle.

Accommodation is in individual tents.

Mais tu te concentres sur un doctorat, ou un bon logement.

But you’re focusing on a PhD, or a good place to live.

— Us and Them (2018)

Il est à moi, mais que deviendra-t-il sans logement ?

He's mine, but what will become of him without a place to live?

— Huit et demi (1963)

À mon logement ?

To my place?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Évidemment, la baignoire dans votre logement c'est rationnel.

Obviously, having a bathtub in your home makes sense.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ce logement est plus grand que tous les autres dans l'immeuble.

This apartment is larger than all the others in the building.

L'aide au logement permet à beaucoup de jeunes de se loger.

Housing assistance allows many young people to find accommodation.

Où en est-on sur son logement ?

What is the status of his accommodation?

L'équipement, le logement, les travaux.

Equipment, housing, renovation work.

— Oppenheimer (2023)

Je serai heureux de lui payer quelque chose pour le logement.

I’d be happy to pay him/her something toward the accommodation.

Le logement communautaire, j'ai connu ça.

Community housing—I’ve experienced that.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

L'aide au logement.

Housing assistance.

— Intouchables (2011)

Tu as raison, mais la police doit surveiller ton logement.

You're right, but the police need to monitor your accommodation.

— Le Vent se lève (2013)

Je suppose que vous allez me reprendre mon logement.

I assume you're going to take my place back.

— Hothead (1979)

Nous avons été expulsés de notre logement.

We were evicted from our home.

— De tout cœur (1998)

Le logement est excellent.

The accommodation is excellent.

Pas de crise du logement ici.

No housing crisis here.

— Blade Runner (1982)

Il a trouvé un magnifique logement pour Mary.

He found a wonderful place for Mary.

Le gouvernement n'a rien fait pour résoudre le problème de logement.

The government did nothing to solve the housing problem.

Je n'ai pas de logement.

I don't have a place to live.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Logement de fonction avec vue dégagée vers le sud.

Staff accommodation with unobstructed views to the south.

— Delicatessen (1991)

Et le logement.

And the accommodation.

— La Femme de ménage (2025)

Profitez de votre logement.

Enjoy your accommodation.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)