Yap.Town

le logement

housing, accommodation

l ɔ ʒ . m ɑ̃
loge to accommodate, to house + ment forms manner adverbs and action/result nouns
noun · masculine Uncommon #13,781
housing, accommodation
FR: Nous cherchons un logement près du centre-ville.
EN: We’re looking for housing near the city center.
Declension of logement
logementlogements

Dis qu'on est un couple a la recherche d'un logement à louer.

Say that we're a couple looking for a place to rent.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je vais prendre un logement en ville.

I’m going to get a place in the city.

— Juno (2007)

Mais, vous cherchez un logement ?

But, you're looking for accommodation?

— Une seconde mère (2015)

L'aide au logement.

Housing assistance.

— Intouchables (2011)

Tu as un logement ?

Do you have accommodation?

— Tout sur ma mère (1999)

L'objectif de Tom est de posséder un logement avant d'avoir trente ans.

Tom's goal is to own a home before he turns thirty.

Le logement communautaire, j'ai connu ça.

Community housing—I’ve experienced that.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

L'équipement, le logement, les travaux.

Equipment, housing, renovation work.

— Oppenheimer (2023)

Chômage et crise du logement faisaient régner la violence à Los Angeles.

Unemployment and the housing crisis fueled violence in Los Angeles.

— Reconnu coupable (2026)

Comment compte-t-on combien de mètres carrés fait un logement ?

How do you calculate the square meters of a dwelling?

Ce site aide les étudiants à trouver un logement.

This website helps students find accommodation.

Où en est-on sur son logement ?

What is the status of his accommodation?

Je serai heureux de lui payer quelque chose pour le logement.

I’d be happy to pay him/her something toward the accommodation.

À mon logement ?

To my place?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'étais à la recherche d'un logement.

I was looking for a place to live.

Logement de fonction avec vue dégagée vers le sud.

Staff accommodation with unobstructed views to the south.

— Delicatessen (1991)

Le gouvernement n'a rien fait pour résoudre le problème de logement.

The government did nothing to solve the housing problem.

Le logement est en tente individuelle.

Accommodation is in individual tents.

Ce logement est plus grand que tous les autres dans l'immeuble.

This apartment is larger than all the others in the building.

Il est à moi, mais que deviendra-t'il sans logement ?

He’s mine, but what will happen to him without a home?

— Huit et demi (1963)

Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.

I think it’s time for me to move to a smaller place.

Elle cherche un logement à Miryang.

She is looking for accommodation in Miryang.

— Secret Sunshine (2007)

Et on doit vite trouver un logement qui dépasse nos moyens.

And we need to quickly find accommodation that is beyond our means.

— Il était Temps (2013)

Profitez de votre logement.

Enjoy your accommodation.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

L'aide au logement permet à beaucoup de jeunes de se loger.

Housing assistance allows many young people to find accommodation.

Tu as raison, mais la police doit surveiller ton logement.

You're right, but the police need to monitor your accommodation.

— Le Vent se lève (2013)

Il a trouvé un magnifique logement pour Mary.

He found a wonderful place for Mary.

Pas de crise du logement ici.

No housing crisis here.

— Blade Runner (1982)

Et le logement.

And the accommodation.

— La Femme de ménage (2025)