la liste

Ne retirez pas mon nom de votre liste.

Don't remove my name from your list.

Le lieutenant veut voir la liste des clients.

The lieutenant wants to see the client list.

Qui est le prochain sur ta liste ?

Who’s next on your list?

Envoyez-moi votre liste de courses par SMS.

Text me your shopping list.

J'ai ajouté le nom de famille de Tom à la liste.

I added Tom’s last name to the list.

Pas d'autre liste de passagers ?

Isn't there another passenger list?

— Titanic (1997)

Je t'ai ajouté à ma liste d'invités.

I've added you to my guest list.

— Insaisissables 3 (2025)

Je pense que le numéro de Tom est sur liste rouge.

I think Tom’s number is unlisted.

Pourquoi m'as-tu retiré de ta liste d'amis ?

Why did you remove me from your friends list?

J'ai déjà demandé pardon à la plupart des gens sur ma liste.

I've already apologized to most of the people on my list.

Je vais l'ajouter à ma liste de souhaits.

I’m going to add it to my wish list.

Qui est sur ta liste ?

Who’s on your list?

J'ai ajouté votre nom à la liste.

I added your name to the list.

Tom a fait sa liste des courses.

Tom made his shopping list.

Il n'y a pas de liste.

There is no list.

Il est pas sur votre liste.

He's not on your list.

— Presque Célèbre (2000)

Nous n'avons pas de liste.

We don't have a list.

— Rang de Basanti (2006)

Dans ta liste.

In your list.

— La Vague (2008)

Quelle liste ?

Which list?

Votre nom figure plus bas dans la liste.

Your name appears further down the list.

Qui est le prochain sur votre liste ?

Who is next on your list?

— Rang de Basanti (2006)

Crois-moi si tu veux, tu es en tête de liste.

Believe me if you want, you're at the top of the list.

— À bout de course (1988)

C'est pourquoi votre nom n'est pas sur ma liste.

That's why your name isn't on my list.

J'ai ajouté le surnom de Tom à la liste.

I added Tom's nickname to the list.

Il n'y a que cinq choses de plus sur ma liste.

There are only five more things on my list.

Chaque liste sera publiée par la Région militaire concernée.

Each list will be published by the relevant military region.

— Cinema Paradiso (1988)

J'ai treize noms sur ma liste.

I have thirteen names on my list.

Pourquoi m'as-tu retirée de ta liste d'amies ?

Why did you remove me from your friends list?

Elle sera dans sa liste d'amis.

She will be on his friends list.

— Masaan (2015)

Votre nom est en tête de liste.

Your name is at the top of the list.

Ton nom figure plus bas dans la liste.

Your name appears lower down on the list.

J'ai une longue liste de choses à faire.

I have a long list of things to do.

Et Jake Sully sera forcément le premier de ta liste.

And Jake Sully will definitely be first on your list.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je crois que je ne connais pas ma propre liste d'invités.

I don't think I even know my own guest list.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est une longue liste.

It's a long list.

N'enlève pas mon nom de ta liste.

Don't remove my name from your list.

J'ai pas fait de liste.

I didn't make a list.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

Please add my name to the list.

Qui est la personne suivante sur ta liste ?

Who is the next person on your list?

Tu pouvais pas t'en tenir à ma liste ?

Couldn't you have just stuck to my list?

— Laurence Anyways (2012)

Je trouve qu'il y a trop de langues dans sa liste.

I think there are too many languages on their list.