Yap.Town

le plus proche

the nearest

→ le
phrase Uncommon #10,794
the nearest Used to ask about the nearest place or thing. The adjective changes form to agree with the noun.
FR: Où est l’arrêt de bus le plus proche ?
EN: Where is the nearest bus stop?

Où est l'hôpital le plus proche ?

Where is the nearest hospital?

Le dernier ira dans le wagon le plus proche.

The last one will go in the nearest carriage.

— Le vent se lève (2006)

Tom a conduit Marie vers l'hôpital le plus proche.

Tom drove Marie to the nearest hospital.

Où se trouve le supermarché le plus proche ?

Where is the nearest supermarket?

Où se situe le musée le plus proche ?

Where is the nearest museum located?

Où se trouve le téléphone public le plus proche ?

Where is the nearest public telephone?

Trouve le transporteur et dirige-le vers le refuge le plus proche.

Find the carrier and direct him to the nearest shelter.

— The Wandering Earth (2019)

Où se trouve le magasin le plus proche ?

Where is the nearest store?

Où est le bureau de poste le plus proche ?

Where is the nearest post office?

Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ?

How do I get to the nearest post office?

Chacun se rend à l'hôpital le plus proche.

Everyone goes to the nearest hospital.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Le téléphone le plus proche était au club social de Brookville.

The nearest telephone was at the Brookville Social Club.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Où se trouve l’hôpital le plus proche ?

Where is the nearest hospital?

De qui es-tu le plus proche dans ta famille ?

Who are you closest to in your family?

Le mur le plus proche se trouve à six mètres.

The nearest wall is six meters away.

— L'Accusé (2017)

Où est le restaurant le plus proche ?

Where is the nearest restaurant?

Où est l'arrêt de métro le plus proche ?

Where is the nearest metro station?

Où est le banc le plus proche ?

Where is the nearest bench?

Où se trouve l'hôpital le plus proche ?

Where is the nearest hospital?

Où se trouve le centre commercial le plus proche ?

Where is the nearest shopping center?

Où est le plus proche bureau d'American Express ?

Where is the nearest American Express office?

Où est le supermarché le plus proche ?

Where is the nearest supermarket ?

Où est le poste de police le plus proche ?

Where is the nearest police station?

J'ai trahi mon ami le plus proche.

I betrayed my closest friend.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

C'était mon ami le plus proche.

He was my closest friend.

— Le repentir (1987)

Où se trouve le téléphone le plus proche ?

Where is the nearest telephone?

Signalez tout comportement suspect au poste de police le plus proche.

Report any suspicious behavior to the nearest police station.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Où est le métro le plus proche ?

Where is the nearest subway?