le fantôme

Je t'ai pris pour le fantôme.

I mistook you for the ghost.

— Interstellar (2014)

Je ne laisserai pas le fantôme de Nak me tuer aussi facilement.

I won't let Nak's ghost kill me that easily.

— Nang Nak (1999)

Le fantôme de Nak hante le pays.

Nak’s ghost haunts the country.

— Nang Nak (1999)

Un fantôme hante l'Europe - le fantôme du communisme.

A specter is haunting Europe—the specter of communism.

Veux-tu que le fantôme me tue ?

Do you want the ghost to kill me?

— Nang Nak (1999)

Le fantôme de son fils.

His son's ghost.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Et le fantôme là-dedans ?

And the ghost in all this?

— L'Échine du diable (2001)

Il y a le coeur, le fantôme, corne sud-ouest, chariot, aile.

There’s the heart, the ghost, the southwest horn, the chariot, the wing.

— White Snake (2019)

C'est hanté par le fantôme de la troisième épouse !

It's haunted by the ghost of the third wife!

— Épouses et Concubines (1991)

Montrez-moi le fantôme si vous le pouvez.

Show me the ghost if you can.

— Histoires de fantômes chinois (1987)