along the
J'ai dormi tout le long du film.
I slept through the entire movie.
Tu l'as vue marcher le long du trottoir, n'est-ce pas ?
You saw her walking along the sidewalk, didn’t you?
Elle descendit le long du gréement vers moi.
She climbed down the rigging toward me.
L'enfant glissa le long du banc.
The child slid along the bench.
Les bras le long du corps et en l'air à toute vitesse !
Arms down by your sides, then up in the air as fast as you can!
— Malèna (2000)
L'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique.
The engineer climbed up the telephone pole.
J'ai couru tout le long du chemin jusqu'à chez moi.
I ran all the way home.