Yap.Town

le projet

the project

→ le
phrase Common #6,431
the project
FR: Il paraît que le projet est abandonné.
EN: It seems that the project has been abandoned.

Oh, je sais quel est le projet.

Oh, I know what the project is.

— Oppenheimer (2023)

Le projet est une initiative de la commune.

The project is a municipal initiative.

Je croyais le projet abandonné.

I thought the project had been abandoned.

— Avengers (2012)

Cela ne faisait pas un an, et le projet avait simplement été oublié.

It hadn’t even been a year, and the project had simply been forgotten.

— Idiocracy (2006)

Et que je pensais que tu devrais terminer le projet.

And that I thought you should finish the project.

— Toni Erdmann (2016)

Je ne peux même pas vous dire quel est le projet.

I can't even tell you what the project is.

— Oppenheimer (2023)

Le projet a cinq phases.

The project has five phases.

— The Wandering Earth (2019)

Du jour où le projet Terre errante a été lancé, revenir n'était plus une option.

From the day the Wandering Earth project was launched, there was no turning back.

— The Wandering Earth (2019)

Le projet demande beaucoup d'argent.

The project requires a lot of money.

En résumé, le projet échoua.

In short, the project failed.

Il ne comprenait pas le projet.

He didn't understand the project.

— Anatomie d'une chute (2023)

On peut organiser le projet comme on le désire.

The project can be organized as desired.

— La Vague (2008)

Le projet Quarantaine a commencé.

The Quarantine Project has started.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Elles ont fini le projet à temps.

They finished the project on time.

C'est pourquoi nous avons créé le projet Espoir.

This is why we created the Hope Project.

— Fight Club (1999)

Regardons la voiture électrique, le projet que vous m'avez montré.

Let's look at the electric car, the project you showed me.

— L'Agent secret (2025)

Le projet Exil Lunaire a échoué.

The Lunar Exile project failed.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Je n'arrive pas à croire que nous ayons finalement terminé le projet.

I can't believe we finally finished the project.

D'abord, sachez que le projet s'appelle désormais "Aquarius".

First, you should know that the project is now called “Aquarius.”

— Aquarius (2016)

Vous me suivez sur le projet ?

Are you following me on this project?

— L'Expérience (2001)

Le projet a échoué.

The project failed.

Des détails sur le projet ?

Details about the project?

— Ghost in the Shell (1995)

Le projet d’écriture a avancé très, très lentement.

The writing project has progressed very, very slowly.

Le projet n'a jamais été achevé.

The project was never completed.

Voilà le projet.

Here is the project.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Le projet a été fait.

The project was done.

Le Sénat envisage de s'en retirer et de relancer le projet Digitalife.

The Senate is considering withdrawing from it and reviving the Digitalife project.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Mais le projet n'était pas à l'abri de l'erreur humaine.

But the project wasn’t immune to human error.

— Idiocracy (2006)

C'est le projet Chaos.

This is the Chaos project.

— Fight Club (1999)

La société a annulé le projet.

The company canceled the project.

Qui a introduit le projet ?

Who introduced the project?

— Vivre (1952)

Pour sauver le plus grand nombre, c'est le projet Atlas qui a été retenu.

To save the greatest number of people, Project Atlas was chosen.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Pour le projet, vous m'appellerez Monsieur Wenger.

For the project, you will call me Mr. Wenger.

— La Vague (2008)

C'est le projet pour la fusée.

This is the rocket project.

— Huit et demi (1963)

Comment va le projet ?

How’s the project going?

Le projet s'est terminé.

The project has been completed.

On ne me laisse pas vous impliquer dans le projet à cause de cette merde.

They won't let me involve you in the project because of this shit.

— Oppenheimer (2023)

Comment se déroule le projet ?

How is the project progressing?

Un coup dur pour le projet Atlas.

A major setback for the Atlas project.

— The Wandering Earth 2 (2023)

On l'appelle le projet Terre errante.

They call it the Wandering Earth project.

— The Wandering Earth (2019)

Le projet est discuté en ce moment.

The project is currently being discussed.

Le projet Terre errante a échoué.

The Wandering Earth project failed.

— The Wandering Earth (2019)

Ils abandonnèrent le projet.

They abandoned the project.

Le projet s'appellera Terre Errante.

The project will be called Wandering Earth.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le projet est toujours en cours.

The project is still ongoing.

Il paraît que le projet est abandonné.

It seems the project has been abandoned.

— Le Vent se lève (2013)

Nous comptons poursuivre le projet actuel.

We intend to continue with the current project.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le projet devait s'appeler "Atlantic Plaza Residence".

The project was supposed to be called “Atlantic Plaza Residence.”

— Aquarius (2016)

Le projet prend forme.

The project is taking shape.

Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.

I’m at RMLL to present the Tatoeba project.

On mangera cent fois mieux après le projet.

We’ll eat a hundred times better after the project.

— King of Comedy (1999)

Le projet Babylon était notre dernier espoir de paix.

The Babylon Project was our last hope for peace.

Le projet échoua.

The project failed.

Nous proposons de repousser le projet Atlas.

We suggest postponing Project Atlas.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Tom et Mary acceptèrent de travailler ensemble sur le projet.

Tom and Mary agreed to work together on the project.

Le projet ne se déroule pas bien.

The project is not going well.

Nous travaillions dur sur le projet.

We were working hard on the project.

En effet, reprit Thomas Flanagan, le projet de Phileas Fogg était insensé.

“Indeed,” Thomas Flanagan continued, “Phileas Fogg’s plan was insane.”

Le patron a approuvé le projet.

The boss approved the project.

Le projet.

The project.

— Oppenheimer (2023)

Ils ont terminé le projet dans les délais.

They completed the project on time.

Le projet fut un échec complet.

The project was a complete failure.

Le projet a pris du retard et dépasse le budget.

The project is behind schedule and over budget.

Il a fait un discours pour soutenir le projet.

He made a speech in support of the project.

Le projet aurait été abandonné sans le soutien du directeur.

The project would have been abandoned without the director's support.

Le projet d'assassinat a échoué.

The assassination plot failed.

On devrait le soutenir pour que le projet soit une réussite.

We should support him to make the project a success.

Tom expliqua le projet à Mary.

Tom explained the project to Mary.

Le projet, en somme, a été un échec.

The project, in short, was a failure.

Le projet Terre errante est né.

The Wandering Earth project was born.

— The Wandering Earth (2019)