gun
Oui, le flingue !
Yes, the gun!
— Le Cinquième Élément (1997)
J'aurais dû prendre le flingue.
I should have taken the gun.
— Bullet Train (2022)
Tiens le flingue.
Hold the gun.
Montre-lui le flingue !
Show him the gun!
— Le Frère 2 (2000)
Le flingue est un outil de communication.
The gun is a communication tool.
— La Bande à Baader (2008)
Donne le flingue !
Give me the gun!
Mais j'aimerais bien savoir qui a trouvé le flingue.
But I'd really like to know who found the gun.
— La Haine (1995)
T'as pas pris le flingue ?
You didn't take the gun?
Le flingue.
The gun.
— Il était une fois dans l'Ouest (1968)
Pose le flingue.
Put down the gun.
— Crime 101 (2026)
Le flingue a raté son coup.
The gun missed its target.
Et le flingue de Mr. Hart était juste entre nous deux.
And Mr. Hart's gun was right between the two of us.
— Chicago (2002)
Derek ramasse le flingue.
Derek picks up the gun.
— Anaconda (2025)
Tu veux le flingue ?
Do you want the gun?
— La Cité de Dieu (2002)
Ana ramasse le flingue.
Ana picks up the gun.
Le flingue !
The gun!
Combien pour le flingue ?
How much for the gun?
— Avengers : Infinity War (2018)
Prends le flingue.
Take the gun.
Il est où, le flingue ?
Where's the gun?
— Victoria (2015)
Le flingue de Tom a disparu.
Tom's gun disappeared.
La prochaine fois, prends le flingue.
Next time, take the gun.
Si j'avais pas eu le flingue, on se faisait massacrer.
If I hadn’t had the gun, we would’ve been massacred.